Relativity, everything in space is constantly moving, and gravity wells make convient targets. When aiming for a star your stellar drift in a jump is usually less then 5000 kilometers. In deep space it can be millions of kilometers. because the stellar coordinates of a deep space station are constantly changing, it makes a much smaller target.